Hebrew Interlinear
1 Kings 11:36 Interlinear
“And unto his son will I give tribe one may have a light that David my servant alway before me in Jerusalem the city which I have chosen me to put my ~ ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלִבְנ֖וֹ | H1121 | And unto his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אֶתֵּ֣ן | H5414 | will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | שֵֽׁבֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 4 | אֶחָ֑ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 5 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 6 | הֱיֽוֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | נִ֣יר | H5216 | may have a light | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 8 | לְדָֽוִיד | H1732 | that David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | עַ֠בְדִּי | H5650 | my servant | a servant |
| 10 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַיָּמִ֤ים׀ | H3117 | alway | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | לְפָנַי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | me in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 14 | הָעִיר֙ | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | בָּחַ֣רְתִּי | H977 | which I have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 17 | לִ֔י | H0 | ||
| 18 | לָשׂ֥וּם | H7760 | me to put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 19 | שְׁמִ֖י | H8034 | my ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 20 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
1 Kings 11:35But I will take the kingdom hand out of his son's and will give ...
1 Kings 11:36 (current)And unto his son will I give tribe one may have a light that David my servant alway before me in Jerusalem the city which I have chosen me to put my ~
1 Kings 11:37 And I will take thee and thou shalt reign desireth...