Hebrew Interlinear
1 Kings 11:25 Interlinear
“ And he was an adversary Israel all the days of Solomon beside the mischief that Hadad did and he abhorred Israel and reigned over Syria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֨י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | שָׂטָ֤ן | H7854 | And he was an adversary | an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good |
| 3 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יְמֵ֣י | H3117 | all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | שְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | of Solomon | shelomah, david's successor |
| 7 | וְאֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | הָֽרָעָ֖ה | H7451 | beside the mischief | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | הֲדָ֑ד | H1908 | that Hadad | hadad, the name of an idol, and of several kings of edom, possibly a royal title |
| 11 | וַיָּ֙קָץ֙ | H6973 | did and he abhorred | to be (causatively, make) disgusted or anxious |
| 12 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | וַיִּמְלֹ֖ךְ | H4427 | and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | אֲרָֽם׃ | H758 | over Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
Verse Context
1 Kings 11:24And he gathered unto him and became captain over a band...
1 Kings 11:25 (current) And he was an adversary Israel all the days of Solomon beside the mischief that Hadad did and he abhorred Israel and reigned over Syria
1 Kings 11:26And Jeroboam the son of Nebat an Ephrathite of Zereda...