Hebrew Interlinear
1 Kings 11:15 Interlinear
“ For it came to pass when David in Edom was gone up and Joab the captain of the host to bury the slain after he had smitten every male in Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בִּֽהְי֤וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | דָּוִד֙ | H1732 | For it came to pass when David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | בֶּֽאֱדֽוֹם׃ | H123 | in Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 6 | בַּֽעֲל֗וֹת | H5927 | was gone up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | יוֹאָב֙ | H3097 | and Joab | joab, the name of three israelites |
| 8 | שַׂ֣ר | H8269 | the captain | a head person (of any rank or class) |
| 9 | הַצָּבָ֔א | H6635 | of the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 10 | לְקַבֵּ֖ר | H6912 | to bury | to inter |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַֽחֲלָלִ֑ים | H2491 | the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 13 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | after he had smitten | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | זָכָ֖ר | H2145 | every male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 16 | בֶּֽאֱדֽוֹם׃ | H123 | in Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Verse Context
1 Kings 11:14stirred up And the LORD an adversary unto Solomon Hadad...
1 Kings 11:15 (current) For it came to pass when David in Edom was gone up and Joab the captain of the host to bury the slain after he had smitten every male in Edom
1 Kings 11:16 For six months remain did Joab...