Hebrew Interlinear

1 Kings 1:53 Interlinear

“sent So king Solomon and they brought him down from the altar And he came and bowed So king Solomon said Solomon to thine house”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשְׁלַ֞ח	H7971	sent	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
2	לַמֶּ֣לֶךְ	H4428	So king	a king
3	שְׁלֹמֹ֖ה	H8010	Solomon	shelomah, david's successor
4	וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙	H3381	and they brought him down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
5	מֵעַ֣ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	הַמִּזְבֵּ֔חַ	H4196	from the altar	an altar
7	וַיָּבֹ֕א	H935	And he came	to go or come (in a wide variety of applications)
8	וַיִּשְׁתַּ֖חוּ	H7812	and bowed	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
9	לַמֶּ֣לֶךְ	H4428	So king	a king
10	שְׁלֹמֹ֖ה	H8010	Solomon	shelomah, david's successor
11	וַיֹּֽאמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
12	ל֥וֹ	H0
13	שְׁלֹמֹ֖ה	H8010	Solomon	shelomah, david's successor
14	לֵ֥ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
15	לְבֵיתֶֽךָ׃	H1004	to thine house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

1 Kings 1:53 (current)sent So king Solomon and they brought him down from the altar And he came and bowed So king Solomon said Solomon to thine house