Hebrew Interlinear
1 Kings 1:53 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 1:53, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent So king Solomon and they brought him down from the altar And he came and bowed So king Solomon said Solomon to thine house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֞ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | לַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | So king | a king |
| 3 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 4 | וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ | H3381 | and they brought him down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַמִּזְבֵּ֔חַ | H4196 | from the altar | an altar |
| 7 | וַיָּבֹ֕א | H935 | And he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | H7812 | and bowed | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 9 | לַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | So king | a king |
| 10 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 11 | וַיֹּֽאמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 12 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 13 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 14 | לֵ֥ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 15 | לְבֵיתֶֽךָ׃ | H1004 | to thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
1 Kings 1:52said And Solomon man If he will shew himself a worthy...
1 Kings 1:53 (current)sent So king Solomon and they brought him down from the altar And he came and bowed So king Solomon said Solomon to thine house