Greek Interlinear
1 Corinthians 15:53 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 15:53, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“must For corruptible this must put on incorruption and mortal this must put on immortality”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | φθαρτὸν | G5349 | corruptible | decayed, i.e., (by implication) perishable |
| 5 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 6 | ἐνδύσασθαι | G1746 | must put on | to invest with clothing (literally or figuratively) |
| 7 | ἀφθαρσίαν | G861 | incorruption | incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θνητὸν | G2349 | mortal | liable to die |
| 11 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 12 | ἐνδύσασθαι | G1746 | must put on | to invest with clothing (literally or figuratively) |
| 13 | ἀθανασίαν | G110 | immortality | deathlessness |
Verse Context
1 Corinthians 15:52In a moment In the twinkling of an eye In...
1 Corinthians 15:53 (current)must For corruptible this must put on incorruption and mortal this must put on immortality
1 Corinthians 15:54when So corruptible this shall have put on...