Greek Interlinear
1 Corinthians 15:43 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 15:43, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“It is sown in dishonour it is raised in glory It is sown in weakness it is raised in power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σπείρεται | G4687 | It is sown | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | ἀτιμίᾳ | G819 | dishonour | infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace |
| 4 | ἐγείρεται | G1453 | it is raised | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | δόξῃ· | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 7 | σπείρεται | G4687 | It is sown | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ἀσθενείᾳ | G769 | weakness | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 10 | ἐγείρεται | G1453 | it is raised | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | δυνάμει· | G1411 | power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
Verse Context
1 Corinthians 15:42So also is the resurrection of the dead...
1 Corinthians 15:43 (current)It is sown in dishonour it is raised in glory It is sown in weakness it is raised in power
1 Corinthians 15:44It is sown body a natural it is raised body a spiritual...