Greek Interlinear
1 Corinthians 15:42 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 15:42, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So also is the resurrection of the dead It is sown in corruption it is raised in incorruption”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οὕτως | G3779 | So | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀνάστασις | G386 | is the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | σπείρεται | G4687 | It is sown | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | φθορᾷ | G5356 | corruption | decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) |
| 10 | ἐγείρεται | G1453 | it is raised | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ἀφθαρσίᾳ· | G861 | incorruption | incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness |
Verse Context
1 Corinthians 15:41There is one glory of the sun and There is one glory...
1 Corinthians 15:42 (current)So also is the resurrection of the dead It is sown in corruption it is raised in incorruption
1 Corinthians 15:43It is sown in dishonour it is raised in glory...