Greek Interlinear

1 Corinthians 14:4 Interlinear

He that speaketh in an unknown tongue himself edifieth but he that prophesieth the church edifieth

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2λαλῶνG2980He that speakethto talk, i.e., utter words
3γλώσσῃG1100in an unknown tonguethe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
4ἑαυτὸνG1438himself(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
5οἰκοδομεῖG3618edifiethto be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
6G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7δὲG1161butbut, and, etc
8προφητεύωνG4395he that prophesiethto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
9ἐκκλησίανG1577the churcha calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
10οἰκοδομεῖG3618edifiethto be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm

Verse Context

1 Corinthians 14:3 But he that prophesieth unto men speaketh to edification...
1 Corinthians 14:4 (current) He that speaketh in an unknown tongue himself edifieth but he that prophesieth the church edifieth
1 Corinthians 14:5I would but all that ye he that speaketh with tongues...

Continue Your Study