Greek Interlinear
1 Corinthians 14:4 Interlinear
“ He that speaketh in an unknown tongue himself edifieth but he that prophesieth the church edifieth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | λαλῶν | G2980 | He that speaketh | to talk, i.e., utter words |
| 3 | γλώσσῃ | G1100 | in an unknown tongue | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 4 | ἑαυτὸν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 5 | οἰκοδομεῖ | G3618 | edifieth | to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 8 | προφητεύων | G4395 | he that prophesieth | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 9 | ἐκκλησίαν | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 10 | οἰκοδομεῖ | G3618 | edifieth | to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm |
Verse Context
1 Corinthians 14:3 But he that prophesieth unto men speaketh to edification...
1 Corinthians 14:4 (current) He that speaketh in an unknown tongue himself edifieth but he that prophesieth the church edifieth
1 Corinthians 14:5I would but all that ye he that speaketh with tongues...