Greek Interlinear

1 Corinthians 13:10 Interlinear

“when But is come that which is perfect then that which is in part shall be done away”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅταν	G3752	when	whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἔλθῃ	G2064	is come	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
4	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	τέλειον	G5046	that which is perfect	complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
6	τότε	G5119	then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
7	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἐκ	G1537	that which is in	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
9	μέρους	G3313	part	a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
10	καταργηθήσεται	G2673	shall be done away	to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively

1 Corinthians 13:10 (current)when But is come that which is perfect then that which is in part shall be done away