Greek Interlinear
1 Corinthians 12:26 Interlinear
“And or suffer one member suffer with it all member or be honoured one member rejoice with it all member”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 3 | πάσχει | G3958 | suffer | to experience a sensation or impression (usually painful) |
| 4 | ἓν | G1520 | one | one |
| 5 | μέλη | G3196 | member | a limb or part of the body |
| 6 | συμπάσχει | G4841 | suffer with it | to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize") |
| 7 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μέλη | G3196 | member | a limb or part of the body |
| 10 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 11 | δοξάζεται | G1392 | be honoured | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 12 | ἓν | G1520 | one | one |
| 13 | μέλη | G3196 | member | a limb or part of the body |
| 14 | συγχαίρει | G4796 | rejoice with it | to sympathize in gladness, congratulate |
| 15 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 16 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | μέλη | G3196 | member | a limb or part of the body |
Verse Context
1 Corinthians 12:25 there should be schism in ...
1 Corinthians 12:26 (current)And or suffer one member suffer with it all member or be honoured one member rejoice with it all member
1 Corinthians 12:27ye Now are the body of Christ and...