Greek Interlinear
1 Corinthians 12:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 12:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And or suffer one member suffer with it all member or be honoured one member rejoice with it all member”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 3 | πάσχει | G3958 | suffer | to experience a sensation or impression (usually painful) |
| 4 | ἓν | G1520 | one | one |
| 5 | μέλη | G3196 | member | a limb or part of the body |
| 6 | συμπάσχει | G4841 | suffer with it | to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize") |
| 7 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μέλη | G3196 | member | a limb or part of the body |
| 10 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 11 | δοξάζεται | G1392 | be honoured | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 12 | ἓν | G1520 | one | one |
| 13 | μέλη | G3196 | member | a limb or part of the body |
| 14 | συγχαίρει | G4796 | rejoice with it | to sympathize in gladness, congratulate |
| 15 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 16 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | μέλη | G3196 | member | a limb or part of the body |
Verse Context
1 Corinthians 12:25 there should be schism in ...
1 Corinthians 12:26 (current)And or suffer one member suffer with it all member or be honoured one member rejoice with it all member
1 Corinthians 12:27ye Now are the body of Christ and...