Greek Interlinear
1 Corinthians 12:22 Interlinear
“Nay much more which seem those members of the body more feeble to be necessary are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | Nay | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | πολλῷ | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 3 | μᾶλλον | G3123 | more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | δοκοῦντα | G1380 | which seem | compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) |
| 6 | μέλη | G3196 | those members | a limb or part of the body |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | σώματος | G4983 | of the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 9 | ἀσθενέστερα | G772 | more feeble | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 10 | ὑπάρχειν | G5225 | to be | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 11 | ἀναγκαῖά | G316 | necessary | necessary; by implication, close (of kin) |
| 12 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
1 Corinthians 12:21cannot And the eye say ...
1 Corinthians 12:22 (current)Nay much more which seem those members of the body more feeble to be necessary are
1 Corinthians 12:23And those we think less honourable to be ...