Greek Interlinear
1 Corinthians 10:30 Interlinear
“if For I by grace be a partaker why am I evil spoken of for that for which I give thanks”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | For | but, and, etc |
| 3 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 4 | χάριτι | G5485 | by grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 5 | μετέχω | G3348 | be a partaker | to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) |
| 6 | τί | G5101 | why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 7 | βλασφημοῦμαι | G987 | am I evil spoken of | to vilify; specially, to speak impiously |
| 8 | ὑπὲρ | G5228 | for that | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 9 | οὗ | G3739 | for which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 11 | εὐχαριστῶ | G2168 | give thanks | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
Verse Context
1 Corinthians 10:29Conscience I say not thine own...
1 Corinthians 10:30 (current)if For I by grace be a partaker why am I evil spoken of for that for which I give thanks
1 Corinthians 10:31Whether therefore ye eat Whether drink Whether...