Hebrew Interlinear
1 Chronicles 9:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 9:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Mattithiah one of the Levites who was the firstborn of Shallum the Korahite had the set office over the things that were made in the pans”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמַתִּתְיָה֙ | H4993 | And Mattithiah | mattithjah, the name of four israelites |
| 2 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | one of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | הַבְּכ֖וֹר | H1060 | who was the firstborn | first-born; hence, chief |
| 6 | לְשַׁלֻּ֣ם | H7967 | of Shallum | shallum, the name of fourteen israelites |
| 7 | הַקָּרְחִ֑י | H7145 | the Korahite | a korchite (collectively) or descendants of korach |
| 8 | בֶּֽאֱמוּנָ֕ה | H530 | had the set office | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 9 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מַֽעֲשֵׂ֥ה | H4639 | over the things that were made | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 11 | הַֽחֲבִתִּֽים׃ | H2281 | in the pans | something fried, probably a griddle-cake |
Verse Context
1 Chronicles 9:30 And some of the sons of the priests made the ointment of the spices...
1 Chronicles 9:31 (current)And Mattithiah one of the Levites who was the firstborn of Shallum the Korahite had the set office over the things that were made in the pans
1 Chronicles 9:32 of the sons of the Kohathites And other of their brethren ...