Hebrew Interlinear
1 Chronicles 9:1 Interlinear
“ So all Israel were reckoned by genealogies and behold they were written in the book of the kings So all Israel and Judah who were carried away to Babylon for their transgression”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | So all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | הִתְיַחְשׂ֔וּ | H3187 | were reckoned by genealogies | to enroll by pedigree |
| 4 | וְהִנָּ֣ם | H2009 | lo! | |
| 5 | כְּתוּבִ֔ים | H3789 | and behold they were written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | סֵ֖פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 8 | מַלְכֵ֣י | H4428 | of the kings | a king |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | So all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וִֽיהוּדָ֛ה | H3063 | and Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | הָגְל֥וּ | H1540 | who were carried away | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 12 | לְבָבֶ֖ל | H894 | to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 13 | בְּמַֽעֲלָֽם׃ | H4604 | for their transgression | treachery, i.e., sin |
Verse Context
1 Chronicles 9:1 (current) So all Israel were reckoned by genealogies and behold they were written in the book of the kings So all Israel and Judah who were carried away to Babylon for their transgression
1 Chronicles 9:2inhabitants Now the first that dwelt in their possessions in their cities were the Israelites...