Hebrew Interlinear
1 Chronicles 7:22 Interlinear
“mourned And Ephraim their father days many came and his brethren to comfort”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְאַבֵּ֛ל | H56 | mourned | to bewail |
| 2 | אֶפְרַ֥יִם | H669 | And Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | אֲבִיהֶ֖ם | H1 | their father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | יָמִ֣ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | רַבִּ֑ים | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 6 | וַיָּבֹ֥אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | אֶחָ֖יו | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 8 | לְנַֽחֲמֽוֹ׃ | H5162 | to comfort | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
Verse Context
1 Chronicles 7:21And Zabad his son and Shuthelah his son and Ezer and Elead...
1 Chronicles 7:22 (current)mourned And Ephraim their father days many came and his brethren to comfort
1 Chronicles 7:23And when he went in to his wife she conceived and bare a son...