Hebrew Interlinear
1 Chronicles 7:21 Interlinear
“And Zabad his son and Shuthelah his son and Ezer and Elead slew whom the men of Gath that were born in that land because they came down to take away their cattle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזָבָ֥ד | H2066 | And Zabad | zabad, the name of seven israelites |
| 2 | בְּנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | וְשׁוּתֶ֥לַח | H7803 | and Shuthelah | shuthelach, the name of two israelites |
| 4 | בְּנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וְעֵ֣זֶר | H5827 | and Ezer | ezer, the name of two israelites |
| 6 | וְאֶלְעָ֑ד | H496 | and Elead | elad, an israelite |
| 7 | וַֽהֲרָג֗וּם | H2026 | slew | to smite with deadly intent |
| 8 | אַנְשֵׁי | H582 | whom the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 9 | גַת֙ | H1661 | of Gath | gath, a philistine city |
| 10 | הַנּֽוֹלָדִ֣ים | H3205 | that were born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 11 | בָּאָ֔רֶץ | H776 | in that land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | יָֽרְד֔וּ | H3381 | because they came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 14 | לָקַ֖חַת | H3947 | to take away | to take (in the widest variety of applications) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מִקְנֵיהֶֽם׃ | H4735 | their cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
Verse Context
1 Chronicles 7:20And the sons of Ephraim Shuthelah and Bered And the sons and Tahath...
1 Chronicles 7:21 (current)And Zabad his son and Shuthelah his son and Ezer and Elead slew whom the men of Gath that were born in that land because they came down to take away their cattle
1 Chronicles 7:22mourned And Ephraim their father days many came...