Hebrew Interlinear
1 Chronicles 6:32 Interlinear
“ And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing had built until Solomon the house of the LORD in Jerusalem and then they waited according to their order on their office”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽהְי֨וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מְשָֽׁרְתִ֜ים | H8334 | And they ministered | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 3 | לִפְנֵ֨י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | מִשְׁכַּ֤ן | H4908 | the dwelling | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 5 | אֹֽהֶל | H168 | place of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 6 | מוֹעֵד֙ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 7 | בַּשִּׁ֔יר | H7892 | with singing | a song; abstractly, singing |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | בְּנ֧וֹת | H1129 | had built | to build (literally and figuratively) |
| 10 | שְׁלֹמֹ֛ה | H8010 | until Solomon | shelomah, david's successor |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בֵּ֥ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 15 | וַיַּֽעַמְד֥וּ | H5975 | and then they waited | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 16 | כְמִשְׁפָּטָ֖ם | H4941 | according to their order | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | עֲבֽוֹדָתָֽם׃ | H5656 | on their office | work of any kind |
Verse Context
1 Chronicles 6:31 set And these are they whom David over the service...
1 Chronicles 6:32 (current) And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing had built until Solomon the house of the LORD in Jerusalem and then they waited according to their order on their office
1 Chronicles 6:33 And these are they that waited Of the sons Of the sons of the Kohathites Heman...