Hebrew Interlinear
1 Chronicles 5:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 5:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land from Bashan unto Baalhermon and Senir and unto mount Hermon they increased”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵ֗י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | חֲצִי֙ | H2677 | of the half | the half or middle |
| 3 | שֵׁ֣בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 4 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | יָֽשְׁב֖וּ | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | מִבָּשָׁ֞ן | H1316 | from Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | בַּ֧עַל | H0 | ||
| 10 | חֶרְמ֛וֹן | H1179 | unto Baalhermon | baal-chermon, a place in palestine |
| 11 | וּשְׂנִ֥יר | H8149 | and Senir | shenir or senir, a summit of lebanon |
| 12 | וְהַר | H2022 | and unto mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 13 | חֶרְמ֖וֹן | H2768 | Hermon | chermon, a mount of palestine |
| 14 | הֵ֥מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 15 | רָבֽוּ׃ | H7235 | they increased | to increase (in whatever respect) |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 5:22 slain down many For there fell was of God...
1 Chronicles 5:23 (current)And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land from Bashan unto Baalhermon and Senir and unto mount Hermon they increased
1 Chronicles 5:24 And these were the heads of the house of their fathers even Epher and Ishi...