Hebrew Interlinear
1 Chronicles 5:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 5:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they dwelt in Gilead in Bashan and in her towns and in all the suburbs of Sharon upon their borders”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֥שְׁב֛וּ | H3427 | And they dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בַּגִּלְעָ֥ד | H1568 | in Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 3 | בַּבָּשָׁ֖ן | H1316 | in Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 4 | וּבִבְנֹתֶ֑יהָ | H1323 | and in her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 5 | וּבְכָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | מִגְרְשֵׁ֥י | H4054 | and in all the suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 7 | שָׁר֖וֹן | H8289 | of Sharon | sharon, the name of a place in palestine |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | תּֽוֹצְאוֹתָֽם׃ | H8444 | upon their borders | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 5:15Ahi the son of Abdiel the son of Guni chief...
1 Chronicles 5:16 (current)And they dwelt in Gilead in Bashan and in her towns and in all the suburbs of Sharon upon their borders
1 Chronicles 5:17 All these were reckoned by genealogies and in the days of Jotham king of Judah...