Hebrew Interlinear
1 Chronicles 4:40 Interlinear
“And they found pasture fat and good and the land was wide and quiet and peaceable for they of Ham had dwelt there of old”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּמְצְא֤וּ | H4672 | And they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | מִרְעֶה֙ | H4829 | pasture | pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals |
| 3 | שָׁמֵ֣ן | H8082 | fat | greasy, i.e., gross; figuratively, rich |
| 4 | וָט֔וֹב | H2896 | and good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | וְהָאָ֙רֶץ֙ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | רַֽחֲבַ֣ת | H7342 | was wide | roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively |
| 7 | יָדַ֔יִם | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 8 | וְשֹׁקֶ֖טֶת | H8252 | and quiet | to repose (usually figurative) |
| 9 | וּשְׁלֵוָ֑ה | H7961 | and peaceable | tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security |
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | חָ֔ם | H2526 | for they of Ham | cham, a son of noah; also (as a patronymic) his descendants or their country |
| 13 | הַיֹּֽשְׁבִ֥ים | H3427 | had dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 15 | לְפָנִֽים׃ | H6440 | there of old | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
1 Chronicles 4:39 to the entrance of Gedor even unto the east side of the valley...
1 Chronicles 4:40 (current)And they found pasture fat and good and the land was wide and quiet and peaceable for they of Ham had dwelt there of old
1 Chronicles 4:41came And these written by name in the days of Hezekiah...