Hebrew Interlinear
1 Chronicles 4:41 Interlinear
“came And these written by name in the days of Hezekiah king of Judah and smote their tents and the habitations that were found there and destroyed in the days and dwelt in their rooms because there was pasture there for their flocks ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֡אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֵלֶּה֩ | H428 | these or those | |
| 3 | הַכְּתוּבִ֨ים | H3789 | And these written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 4 | בְּשֵׁמ֜וֹת | H8034 | by name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | הַיּ֣וֹם | H3117 | in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | H3169 | of Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 8 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | וַיַּכּ֨וּ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אָֽהֳלֵיהֶ֜ם | H168 | their tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַמְּעיּנִ֨ים | H4583 | and the habitations | an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) |
| 14 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | נִמְצְאוּ | H4672 | that were found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 16 | שָׁ֙מָּה֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 17 | וַיַּֽחֲרִימֻם֙ | H2763 | there and destroyed | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 18 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 19 | הַיּ֣וֹם | H3117 | in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 20 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 21 | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 22 | תַּחְתֵּיהֶ֑ם | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 23 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 24 | מִרְעֶ֥ה | H4829 | in their rooms because there was pasture | pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals |
| 25 | לְצֹאנָ֖ם | H6629 | there for their flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 26 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
1 Chronicles 4:40And they found pasture fat and good and the land was wide...
1 Chronicles 4:41 (current)came And these written by name in the days of Hezekiah king of Judah and smote their tents and the habitations that were found there and destroyed in the days and dwelt in their rooms because there was pasture there for their flocks
1 Chronicles 4:42 And some of them even of the sons of Simeon went to mount...