Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 29:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ With all his reign and his might and the times that went over him and over Israel and over all the kingdoms of the countries”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִ֥ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | מַלְכוּת֖וֹ | H4438 | With all his reign | a rule; concretely, a dominion |
| 4 | וּגְבוּרָת֑וֹ | H1369 | and his might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 5 | וְהָעִתִּ֗ים | H6256 | and the times | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עָבְר֤וּ | H5674 | that went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 8 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | him and over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וְעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | מַמְלְכ֥וֹת | H4467 | and over all the kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 14 | הָאֲרָצֽוֹת׃ | H776 | of the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
1 Chronicles 29:29Now the acts of David the king first and last ...
1 Chronicles 29:30 (current) With all his reign and his might and the times that went over him and over Israel and over all the kingdoms of the countries