Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:18 Interlinear
“O LORD God of Abraham Isaac and of Israel our fathers keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people and prepare of the heart ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֗ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | אֱ֠לֹהֵי | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אַבְרָהָ֞ם | H85 | of Abraham | abraham, the later name of abram |
| 4 | יִצְחָ֤ק | H3327 | Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 5 | וְיִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | and of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֲבֹתֵ֔ינוּ | H1 | our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | שֳׁמְרָה | H8104 | keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 8 | זֹּ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | לְעוֹלָ֔ם | H5769 | this for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 10 | לְיֵ֥צֶר | H3336 | in the imagination | a form; figuratively, conception (i.e., purpose) |
| 11 | מַחְשְׁב֖וֹת | H4284 | of the thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 12 | לְבָבָ֖ם | H3824 | of the heart | the heart (as the most interior organ) |
| 13 | עַמֶּ֑ךָ | H5971 | of thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | וְהָכֵ֥ן | H3559 | and prepare | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 15 | לְבָבָ֖ם | H3824 | of the heart | the heart (as the most interior organ) |
| 16 | אֵלֶֽיךָ׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
1 Chronicles 29:17I know also my God that thou triest of mine heart...
1 Chronicles 29:18 (current)O LORD God of Abraham Isaac and of Israel our fathers keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people and prepare of the heart
1 Chronicles 29:19unto Solomon my son And give heart a perfect to keep...