Hebrew Interlinear
1 Chronicles 25:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 25:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they cast lots ward against ward as well the small as the great the teacher as the scholar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּפִּ֜ילוּ | H5307 | And they cast | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 2 | גּֽוֹרָל֣וֹת | H1486 | lots | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 3 | מִשְׁמֶ֗רֶת | H4931 | ward | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 4 | לְעֻמַּת֙ | H5980 | against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 5 | כַּקָּטֹ֣ן | H6996 | ward as well the small | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 6 | כַּגָּד֔וֹל | H1419 | as the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 7 | מֵבִ֖ין | H995 | the teacher | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 8 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | תַּלְמִֽיד׃ | H8527 | as the scholar | a pupil |
Verse Context
1 Chronicles 25:7 So the number of them with their brethren that were instructed in the songs...
1 Chronicles 25:8 (current)And they cast lots ward against ward as well the small as the great the teacher as the scholar
1 Chronicles 25:9came forth lot Now the first for Asaph to Joseph to Gedaliah...