Hebrew Interlinear
1 Chronicles 23:32 Interlinear
“And that they should keep and the charge of the tabernacle of the congregation and the charge of the holy and the charge of the sons of Aaron their brethren in the service of the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָֽׁמְר֞וּ | H8104 | And that they should keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וּמִשְׁמֶ֕רֶת | H4931 | and the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 4 | אֹֽהֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 5 | מוֹעֵ֗ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 6 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | וּמִשְׁמֶ֕רֶת | H4931 | and the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 8 | הַקֹּ֔דֶשׁ | H6944 | of the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 9 | וּמִשְׁמֶ֕רֶת | H4931 | and the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 10 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | אַֽהֲרֹ֖ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 12 | אֲחֵיהֶ֑ם | H251 | their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 13 | לַֽעֲבֹדַ֖ת | H5656 | in the service | work of any kind |
| 14 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Chronicles 23:31 And to offer all burnt sacrifices the LORD in the sabbaths in the new moons...
1 Chronicles 23:32 (current)And that they should keep and the charge of the tabernacle of the congregation and the charge of the holy and the charge of the sons of Aaron their brethren in the service of the house of the LORD