Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 21:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ could But David because it to enquire of God for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יָכֹ֥ל | H3201 | could | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 3 | דָּוִ֛יד | H1732 | But David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | לָלֶ֥כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | מִפְּנֵ֕י | H6440 | because | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | לִדְרֹ֣שׁ | H1875 | it to enquire | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 7 | אֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | נִבְעַ֔ת | H1204 | for he was afraid | to fear |
| 10 | מִפְּנֵ֕י | H6440 | because | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | חֶ֖רֶב | H2719 | of the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 12 | מַלְאַ֥ךְ | H4397 | of the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Chronicles 21:29For the tabernacle of the LORD made which Moses in the wilderness...
1 Chronicles 21:30 (current) could But David because it to enquire of God for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD