Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:26 Interlinear
“built And David there an altar unto the LORD and offered burnt offerings and peace offerings and called unto the LORD and he answered by fire him from heaven there an altar burnt offerings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּבֶן֩ | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 2 | שָׁ֨ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | דָּוִ֤יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | מִזְבַּ֥ח | H4196 | there an altar | an altar |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיַּ֥עַל | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | הָֽעֹלָֽה׃ | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 8 | וּשְׁלָמִ֑ים | H8002 | and peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 9 | וַיִּקְרָא֙ | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וַֽיַּעֲנֵ֤הוּ | H6030 | and he answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 13 | בָאֵשׁ֙ | H784 | by fire | fire (literally or figuratively) |
| 14 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 15 | הַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | him from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 16 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | מִזְבַּ֥ח | H4196 | there an altar | an altar |
| 18 | הָֽעֹלָֽה׃ | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
Verse Context
1 Chronicles 21:25gave So David to Ornan for the place shekels of gold...
1 Chronicles 21:26 (current)built And David there an altar unto the LORD and offered burnt offerings and peace offerings and called unto the LORD and he answered by fire him from heaven there an altar burnt offerings
1 Chronicles 21:27commanded And the LORD the angel again his sword ...