Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:22 Interlinear
“said Then David to Ornan Grant me the place of this threshingfloor that I may build an altar therein unto the LORD price it me for the full Grant may be stayed that the plague from the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֜יד | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אָרְנָ֗ן | H771 | to Ornan | ornan, a jebusite |
| 5 | תְּנֵ֣הוּ | H5414 | Grant | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לִּי֙ | H0 | ||
| 7 | מְק֣וֹם | H4725 | me the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 8 | הַגֹּ֔רֶן | H1637 | of this threshingfloor | a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area |
| 9 | וְאֶבְנֶה | H1129 | that I may build | to build (literally and figuratively) |
| 10 | בּ֥וֹ | H0 | ||
| 11 | מִזְבֵּ֖חַ | H4196 | an altar | an altar |
| 12 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | therein unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | בְּכֶ֤סֶף | H3701 | price | silver (from its pale color); by implication, money |
| 14 | מָלֵא֙ | H4392 | it me for the full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 15 | תְּנֵ֣הוּ | H5414 | Grant | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | לִ֔י | H0 | ||
| 17 | וְתֵֽעָצַ֥ר | H6113 | may be stayed | to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
| 18 | הַמַּגֵּפָ֖ה | H4046 | that the plague | a pestilence; by analogy, defeat |
| 19 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | הָעָֽם׃ | H5971 | from the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
1 Chronicles 21:21came And as David Ornan looked Ornan...
1 Chronicles 21:22 (current)said Then David to Ornan Grant me the place of this threshingfloor that I may build an altar therein unto the LORD price it me for the full Grant may be stayed that the plague from the people
1 Chronicles 21:23said And Ornan unto David Take ...