Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:18 Interlinear
“Then the angel of the LORD commanded Gad commanded that David should go up that David and set up an altar of the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמַלְאַ֧ךְ | H4397 | Then the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 2 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לֵאמֹ֣ר | H559 | commanded | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | גָּ֖ד | H1410 | Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 6 | לֵאמֹ֣ר | H559 | commanded | to say (used with great latitude) |
| 7 | דָוִ֗יד | H1732 | that David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | כִּ֣י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | יַֽעֲלֶ֣ה | H5927 | should go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 10 | דָוִ֗יד | H1732 | that David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | לְהָקִ֤ים | H6965 | and set up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | מִזְבֵּ֙חַ֙ | H4196 | an altar | an altar |
| 13 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | בְּגֹ֖רֶן | H1637 | in the threshingfloor | a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area |
| 15 | אָרְנָ֥ן | H771 | of Ornan | ornan, a jebusite |
| 16 | הַיְבֻסִֽי׃ | H2983 | the Jebusite | a jebusite or inhabitant of jebus |
Verse Context
1 Chronicles 21:17Is it not I that commanded And David my God ...
1 Chronicles 21:18 (current)Then the angel of the LORD commanded Gad commanded that David should go up that David and set up an altar of the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite
1 Chronicles 21:19went up And David at the saying of Gad which he spake...