Hebrew Interlinear
1 Chronicles 2:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 2:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gave And Sheshan his daughter to Jarha his servant to wife and she bare him Attai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | שֵׁשָׁ֧ן | H8348 | And Sheshan | sheshan, an israelite |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בִּתּ֛וֹ | H1323 | his daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 5 | לְיַרְחָ֥ע | H3398 | to Jarha | jarcha, an egyptian |
| 6 | עַבְדּ֖וֹ | H5650 | his servant | a servant |
| 7 | לְאִשָּׁ֑ה | H802 | to wife | a woman |
| 8 | וַתֵּ֥לֶד | H3205 | and she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 9 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עַתָּֽי׃ | H6262 | him Attai | attai, the name of three israelites |
Verse Context
1 Chronicles 2:34 And Sheshan had no sons ...
1 Chronicles 2:35 (current)gave And Sheshan his daughter to Jarha his servant to wife and she bare him Attai
1 Chronicles 2:36And Attai begat Nathan Nathan begat...