Hebrew Interlinear
1 Chronicles 2:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 2:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And afterward went in Hezron to the daughter of Machir the father of Gilead whom he married old when he was threescore years and she bare him Segub”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַחַ֗ר | H310 | And afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | בָּ֤א | H935 | went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | חֶצְרוֹן֙ | H2696 | Hezron | chetsron, the name of a place in palestine; also of two israelites |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | בַּת | H1323 | to the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | מָכִיר֙ | H4353 | of Machir | makir, an israelite |
| 7 | אֲבִ֣י | H1 | the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | גִלְעָ֔ד | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 9 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | לְקָחָ֔הּ | H3947 | whom he married | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | וְה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | שִׁשִּׁ֣ים | H8346 | when he was threescore | sixty |
| 14 | שָׁנָ֑ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 15 | וַתֵּ֥לֶד | H3205 | and she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 16 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | שְׂגֽוּב׃ | H7687 | him Segub | segub, the name of two israelites |
Verse Context
1 Chronicles 2:20And Hur begat Uri Uri begat...
1 Chronicles 2:21 (current)And afterward went in Hezron to the daughter of Machir the father of Gilead whom he married old when he was threescore years and she bare him Segub
1 Chronicles 2:22And Segub begat Jair ...