Hebrew Interlinear
1 Chronicles 18:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 18:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“put David and the Syrians and the Syrians David servants and brought gifts preserved Thus the LORD David whithersoever he went”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֤שֶׂם | H7760 | put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | לְדָוִ֔יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֲרָם֙ | H758 | and the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 4 | דַּרְמֶ֔שֶׂק | H1834 | damascus, a city of syria | |
| 5 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | אֲרָם֙ | H758 | and the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 7 | לְדָוִ֔יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | עֲבָדִ֖ים | H5650 | servants | a servant |
| 9 | נֹֽשְׂאֵ֣י | H5375 | and brought | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 10 | מִנְחָ֑ה | H4503 | gifts | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 11 | וַיּ֤וֹשַׁע | H3467 | preserved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 12 | יְהוָה֙ | H3068 | Thus the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | לְדָוִ֔יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | בְּכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | הָלָֽךְ׃ | H1980 | whithersoever he went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 18:5came And when the Syrians of Damascus to help Hadarezer king...
1 Chronicles 18:6 (current)put David and the Syrians and the Syrians David servants and brought gifts preserved Thus the LORD David whithersoever he went
1 Chronicles 18:7took And David the shields of gold ...