Hebrew Interlinear
1 Chronicles 17:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 17:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O LORD for thy servant's sake and according to thine own heart hast thou done all these great things in making known all these great things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֕ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | בַּֽעֲב֤וּר | H5668 | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | |
| 3 | עַבְדְּךָ֙ | H5650 | for thy servant's | a servant |
| 4 | וּֽכְלִבְּךָ֔ | H3820 | sake and according to thine own heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | עָשִׂ֕יתָ | H6213 | hast thou done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַגְּדֻלּֽוֹת׃ | H1420 | all these great things | greatness; (concretely) mighty acts |
| 9 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 10 | לְהֹדִ֖יעַ | H3045 | in making known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הַגְּדֻלּֽוֹת׃ | H1420 | all these great things | greatness; (concretely) mighty acts |
Verse Context
1 Chronicles 17:18 What can David to thee for the honour...
1 Chronicles 17:19 (current)O LORD for thy servant's sake and according to thine own heart hast thou done all these great things in making known all these great things
1 Chronicles 17:20O LORD there is none like thee neither is there any God beside...