Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:39 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 16:39, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Zadok the priest and his brethren the priest before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | צָד֣וֹק | H6659 | And Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 3 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | וְאֶחָיו֙ | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 5 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | מִשְׁכַּ֣ן | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | בַּבָּמָ֖ה | H1116 | in the high place | an elevation |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | בְּגִבְעֽוֹן׃ | H1391 | that was at Gibeon | gibon, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 16:38 And Obededom with their brethren threescore and eight ...
1 Chronicles 16:39 (current) And Zadok the priest and his brethren the priest before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon
1 Chronicles 16:40To offer burnt offerings of the LORD upon the altar burnt offerings...