Hebrew Interlinear

1 Chronicles 14:17 Interlinear

“went out And the fame of David into all lands and the LORD brought the fear of him upon all nations”

Test your knowledge of this chapter

1 Chronicles 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּצֵ֥א	H3318	went out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	שֵׁם	H8034	And the fame	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
3	דָּוִ֖יד	H1732	of David	david, the youngest son of jesse
4	בְּכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	הָֽאֲרָצ֑וֹת	H776	into all lands	the earth (at large, or partitively a land)
6	וַֽיהוָ֛ה	H3068	and the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	נָתַ֥ן	H5414	brought	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	פַּחְדּ֖וֹ	H6343	the fear	a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12	הַגּוֹיִֽם׃	H1471	of him upon all nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts

1 Chronicles 14:17 (current)went out And the fame of David into all lands and the LORD brought the fear of him upon all nations