Hebrew Interlinear
1 Chronicles 14:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 14:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“therefore did David commanded as God him and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַשׂ | H6213 | therefore did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | דָּוִ֔יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | צִוָּ֖הוּ | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 5 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | as God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | וַיַּכּוּ֙ | H5221 | him and they smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מַֽחֲנֵ֣ה | H4264 | the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 9 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 10 | מִגִּבְע֖וֹן | H1391 | from Gibeon | gibon, a place in palestine |
| 11 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | גָּֽזְרָה׃ | H1507 | even to Gazer | gezer, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 14:15 And it shall be when thou shalt hear a sound of going in the tops...
1 Chronicles 14:16 (current)therefore did David commanded as God him and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer
1 Chronicles 14:17went out And the fame of David into all lands and the LORD...