Hebrew Interlinear
1 Chronicles 13:14 Interlinear
“remained And the ark of God in his house of Obededom in his house three months blessed And the LORD in his house of Obededom ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּשֶׁב֩ | H3427 | remained | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | אֲר֨וֹן | H727 | And the ark | a box |
| 3 | הָֽאֱלֹהִ֜ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | בֵּ֥ית | H1004 | in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | עֹבֵ֥ד | H0 | ||
| 7 | אֱדֹ֖ם | H5654 | of Obededom | obed-edom, the name of five israelites |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | שְׁלֹשָׁ֣ה | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 10 | חֳדָשִׁ֑ים | H2320 | months | the new moon; by implication, a month |
| 11 | וַיְבָ֧רֶךְ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 12 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | בֵּ֥ית | H1004 | in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | עֹבֵֽד | H0 | ||
| 16 | אֱדֹ֖ם | H5654 | of Obededom | obed-edom, the name of five israelites |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
1 Chronicles 13:13 brought So David not the ark ...
1 Chronicles 13:14 (current)remained And the ark of God in his house of Obededom in his house three months blessed And the LORD in his house of Obededom