Hebrew Interlinear
1 Chronicles 13:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 13:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“remained And the ark of God in his house of Obededom in his house three months blessed And the LORD in his house of Obededom ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּשֶׁב֩ | H3427 | remained | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | אֲר֨וֹן | H727 | And the ark | a box |
| 3 | הָֽאֱלֹהִ֜ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | בֵּ֥ית | H1004 | in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | עֹבֵ֥ד | H0 | ||
| 7 | אֱדֹ֖ם | H5654 | of Obededom | obed-edom, the name of five israelites |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | שְׁלֹשָׁ֣ה | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 10 | חֳדָשִׁ֑ים | H2320 | months | the new moon; by implication, a month |
| 11 | וַיְבָ֧רֶךְ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 12 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | בֵּ֥ית | H1004 | in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | עֹבֵֽד | H0 | ||
| 16 | אֱדֹ֖ם | H5654 | of Obededom | obed-edom, the name of five israelites |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
1 Chronicles 13:13 brought So David not the ark ...
1 Chronicles 13:14 (current)remained And the ark of God in his house of Obededom in his house three months blessed And the LORD in his house of Obededom