Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 11:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the inhabitants of Jebus hither Nevertheless David Thou shalt not come took hither Nevertheless David the castle of Zion which is the city hither Nevertheless David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יֹֽשְׁבֵ֤י | H3427 | And the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | יְבוּס֙ | H2982 | of Jebus | jebus, the original name of jerusalem |
| 4 | דָּוִֽיד׃ | H1732 | hither Nevertheless David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תָב֖וֹא | H935 | Thou shalt not come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | הֵ֑נָּה | H2008 | hither or thither (but used both of place and time) | |
| 8 | וַיִּלְכֹּ֤ד | H3920 | took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 9 | דָּוִֽיד׃ | H1732 | hither Nevertheless David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מְצֻדַ֣ת | H4686 | the castle | a fastness |
| 12 | צִיּ֔וֹן | H6726 | of Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 13 | הִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | עִ֥יר | H5892 | which is the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | דָּוִֽיד׃ | H1732 | hither Nevertheless David | david, the youngest son of jesse |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 11:4 And David and all Israel to Jerusalem ...
1 Chronicles 11:5 (current)said And the inhabitants of Jebus hither Nevertheless David Thou shalt not come took hither Nevertheless David the castle of Zion which is the city hither Nevertheless David
1 Chronicles 11:6said And David Whosoever smiteth the Jebusites first...