Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 11:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And David Whosoever smiteth the Jebusites first and was chief and captain up first So Joab the son of Zeruiah and was chief”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֔יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | מַכֵּ֤ה | H5221 | Whosoever smiteth | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | יְבוּסִי֙ | H2983 | the Jebusites | a jebusite or inhabitant of jebus |
| 6 | בָּרִֽאשׁוֹנָ֛ה | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 7 | יִֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | לְרֹֽאשׁ׃ | H7218 | and was chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | וּלְשָׂ֑ר | H8269 | and captain | a head person (of any rank or class) |
| 10 | וַיַּ֧עַל | H5927 | up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | בָּרִֽאשׁוֹנָ֛ה | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 12 | יוֹאָ֥ב | H3097 | So Joab | joab, the name of three israelites |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | צְרוּיָ֖ה | H6870 | of Zeruiah | tserujah, an israelitess |
| 15 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | לְרֹֽאשׁ׃ | H7218 | and was chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
Verse Context
1 Chronicles 11:5said And the inhabitants of Jebus hither Nevertheless David Thou shalt not come...
1 Chronicles 11:6 (current)said And David Whosoever smiteth the Jebusites first and was chief and captain up first So Joab the son of Zeruiah and was chief
1 Chronicles 11:7dwelt And David in the castle therefore they called...