Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:6 Interlinear
“said And David Whosoever smiteth the Jebusites first and was chief and captain up first So Joab the son of Zeruiah and was chief”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֔יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | מַכֵּ֤ה | H5221 | Whosoever smiteth | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | יְבוּסִי֙ | H2983 | the Jebusites | a jebusite or inhabitant of jebus |
| 6 | בָּרִֽאשׁוֹנָ֛ה | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 7 | יִֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | לְרֹֽאשׁ׃ | H7218 | and was chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | וּלְשָׂ֑ר | H8269 | and captain | a head person (of any rank or class) |
| 10 | וַיַּ֧עַל | H5927 | up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | בָּרִֽאשׁוֹנָ֛ה | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 12 | יוֹאָ֥ב | H3097 | So Joab | joab, the name of three israelites |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | צְרוּיָ֖ה | H6870 | of Zeruiah | tserujah, an israelitess |
| 15 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | לְרֹֽאשׁ׃ | H7218 | and was chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
Verse Context
1 Chronicles 11:5said And the inhabitants of Jebus hither Nevertheless David Thou shalt not come...
1 Chronicles 11:6 (current)said And David Whosoever smiteth the Jebusites first and was chief and captain up first So Joab the son of Zeruiah and was chief
1 Chronicles 11:7dwelt And David in the castle therefore they called...