Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:15 Interlinear
“went down Now three of the thirty captains to the rock to David into the cave of Adullam and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽרְד֡וּ | H3381 | went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | שְֽׁלוֹשָׁה֩ | H7969 | Now three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הַשְּׁלוֹשִׁ֨ים | H7970 | of the thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 5 | רֹ֤אשׁ | H7218 | captains | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הַצֻּר֙ | H6697 | to the rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | דָּוִ֔יד | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | מְעָרַ֖ת | H4631 | into the cave | a cavern (as dark) |
| 12 | עֲדֻלָּ֑ם | H5725 | of Adullam | adullam, a place in palestine |
| 13 | וּמַֽחֲנֵ֣ה | H4264 | and the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 14 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 15 | חֹנָ֖ה | H2583 | encamped | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 16 | בְּעֵ֥מֶק | H6010 | in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 17 | רְפָאִֽים׃ | H7497 | of Rephaim | a giant |
Verse Context
1 Chronicles 11:14And they set themselves in the midst of that parcel and delivered it and slew ...
1 Chronicles 11:15 (current)went down Now three of the thirty captains to the rock to David into the cave of Adullam and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim
1 Chronicles 11:16And David was then in the hold garrison and the Philistines ...