Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 11:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they set themselves in the midst of that parcel and delivered it and slew the Philistines saved and the LORD deliverance them by a great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ | H3320 | And they set | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 2 | בְתוֹךְ | H8432 | themselves in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 3 | הַחֶלְקָה֙ | H2513 | of that parcel | properly, smoothness; figuratively, flattery |
| 4 | וַיַּצִּיל֔וּהָ | H5337 | and delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 5 | וַיַּכּ֖וּ | H5221 | it and slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | וַיּ֥וֹשַׁע | H3467 | saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | תְּשׁוּעָ֥ה | H8668 | deliverance | rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) |
| 11 | גְדוֹלָֽה׃ | H1419 | them by a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
1 Chronicles 11:13 He was with David at Pasdammim...
1 Chronicles 11:14 (current)And they set themselves in the midst of that parcel and delivered it and slew the Philistines saved and the LORD deliverance them by a great
1 Chronicles 11:15went down Now three of the thirty captains ...