Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 11:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ He was with David at Pasdammim and there the Philistines were gathered together to battle where was a parcel of ground full of barley and the people fled from before and there the Philistines”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | הָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | דָּוִ֜יד | H1732 | He was with David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | בַּפַּ֣ס | H0 | ||
| 6 | דַּמִּ֗ים | H6450 | at Pasdammim | pas-dammim, a place in palestine |
| 7 | פְלִשְׁתִּֽים׃ | H6430 | and there the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | נֶאֱסְפוּ | H622 | were gathered together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 9 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | לַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 11 | וַתְּהִ֛י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | חֶלְקַ֥ת | H2513 | where was a parcel | properly, smoothness; figuratively, flattery |
| 13 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | of ground | a field (as flat) |
| 14 | מְלֵאָ֣ה | H4392 | full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 15 | שְׂעוֹרִ֑ים | H8184 | of barley | barley (as villose) |
| 16 | וְהָעָ֥ם | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | נָ֖סוּ | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 18 | מִפְּנֵ֥י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 19 | פְלִשְׁתִּֽים׃ | H6430 | and there the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 11:12And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite ...
1 Chronicles 11:13 (current) He was with David at Pasdammim and there the Philistines were gathered together to battle where was a parcel of ground full of barley and the people fled from before and there the Philistines
1 Chronicles 11:14And they set themselves in the midst of that parcel and delivered it and slew ...