Hebrew Interlinear
1 Chronicles 10:13 Interlinear
“died So Saul which he committed for his transgression against the LORD even against the word against the LORD which he kept not and also for asking counsel of one that had a familiar spirit to enquire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣מָת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | שָׁא֗וּל | H7586 | So Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | בְּמַֽעֲלוֹ֙ | H4603 | which he committed | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | מָעַ֣ל | H4604 | for his transgression | treachery, i.e., sin |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | דְּבַ֥ר | H1697 | even against the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | שָׁמָ֑ר | H8104 | which he kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 13 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 14 | לִשְׁא֥וֹל | H7592 | not and also for asking | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 15 | בָּא֖וֹב | H178 | counsel of one that had a familiar spirit | properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) |
| 16 | לִדְרֽוֹשׁ׃ | H1875 | to enquire | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
Verse Context
1 Chronicles 10:12They arose men all the valiant and took away ...
1 Chronicles 10:13 (current)died So Saul which he committed for his transgression against the LORD even against the word against the LORD which he kept not and also for asking counsel of one that had a familiar spirit to enquire
1 Chronicles 10:14 And enquired not of the LORD therefore he slew him and turned ...