Hebrew Interlinear
1 Chronicles 1:19 Interlinear
“And unto Eber were born two sons name of the one was Peleg because in his days was divided the earth name and his brother's was Joktan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְעֵ֥בֶר | H5677 | And unto Eber | eber, the name of two patriarchs and four israelites |
| 2 | יֻלַּ֖ד | H3205 | were born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 3 | שְׁנֵ֣י | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 4 | בָנִ֑ים | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 6 | הָֽאֶחָ֞ד | H259 | of the one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | פֶּ֗לֶג | H6389 | was Peleg | peleg, a son of shem |
| 8 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | בְיָמָיו֙ | H3117 | because in his days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | נִפְלְגָ֣ה | H6385 | was divided | to split (literally or figuratively) |
| 11 | הָאָ֔רֶץ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | אָחִ֖יו | H251 | and his brother's | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | יָקְטָֽן׃ | H3355 | was Joktan | joktan, an arabian patriarch |
Verse Context
1 Chronicles 1:18And Arphaxad begat Shelah Shelah begat...
1 Chronicles 1:19 (current)And unto Eber were born two sons name of the one was Peleg because in his days was divided the earth name and his brother's was Joktan
1 Chronicles 1:20And Joktan begat Almodad and Sheleph...