King James Version
Romans 16:14 in the King James Version says “Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.” — study this verse from Romans chapter 16 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.
“Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.”
Romans 16:14 · KJV
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
KJV Study — Public Domain
“Salute”
G782to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
“Hermes”
G2060hermes, the name of the messenger of the greek deities; also of a christian
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
“which are with”
G4862with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
“them”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
“the brethren”
G80a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
This verse is found in the book of Romans. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.
Romans 16:14 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.
Verses related to Romans 16:14 from Treasury of Scripture Knowledge