King James Version

What Does Proverbs 6:5 Mean?

Proverbs 6:5 in the King James Version says “Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. — study this verse from Proverbs chapter 6 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Proverbs 6:5 · KJV


Context

3

Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend. and make: or, so shalt thou prevail with thy friend

4

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

5

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

6

Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

7

Which having no guide, overseer, or ruler,


Commentary

KJV Study Commentary
The escape metaphor intensifies: deliver yourself as a gazelle from the hunter and a bird from the fowler. Both images depict vulnerable prey escaping mortal danger through swift action. The Hebrew 'natsal' (deliver) implies a narrow rescue from certain destruction. This connects to Reformed theology's understanding of deliverance from sin—only through God's grace and our diligent response can we escape the snares that threaten us. The passage emphasizes both divine provision and human responsibility in seeking deliverance.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Gazelles and birds were commonly hunted in ancient Israel using nets, snares, and traps. These hunting metaphors would have been immediately understood as life-or-death situations requiring desperate, immediate action.

Reflection Questions

  1. In what ways do you see parallels between financial entanglement and spiritual bondage?
  2. How does God's sovereignty interact with our responsibility to 'deliver ourselves' from danger?
  3. What practical steps can you take to avoid the 'snares' that threaten your freedom in Christ?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
הִ֭נָּצֵל1 of 6

Deliver

H5337

to snatch away, whether in a good or a bad sense

כִּצְבִ֣י2 of 6

thyself as a roe

H6643

a gazelle (as beautiful)

מִיַּ֥ד3 of 6

from the hand

H3027

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

וּ֝כְצִפּ֗וֹר4 of 6

of the hunter and as a bird

H6833

a little bird (as hopping)

מִיַּ֥ד5 of 6

from the hand

H3027

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

יָקֽוּשׁ׃6 of 6

of the fowler

H3353

properly, entangled, i.e., by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Proverbs 6:5 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Proverbs 6:5 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study