וַ֠יֹּֽאמְרוּ1 of 19
“said”
H559to say (used with great latitude)
הָֽאֲנָשִׁ֤ים2 of 19
H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָהֵ֙מָּה֙3 of 19
“And those”
H1992they (only used when emphatic)
אֵלָ֔יו4 of 19
H413near, with or among; often in general, to
טְמֵאִ֖ים6 of 19
“unto him We are defiled”
H2931foul in a religious sense
לְנֶ֣פֶשׁ7 of 19
“by the dead body”
H5315properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אָדָ֑ם8 of 19
“of a man”
H120ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לָ֣מָּה9 of 19
H4100properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נִגָּרַ֗ע10 of 19
“wherefore are we kept back”
H1639to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
לְבִלְתִּ֨י11 of 19
H1115properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הַקְרִ֜יב12 of 19
“that we may not offer”
H7126to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת13 of 19
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קָרְבַּ֤ן14 of 19
“an offering”
H7133something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
יְהוָה֙15 of 19
“of the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ16 of 19
“in his appointed season”
H4150properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
בְּת֖וֹךְ17 of 19
“among”
H8432a bisection, i.e., (by implication) the center
בְּנֵ֥י18 of 19
“the children”
H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃19 of 19
“of Israel”
H3478he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity