Ἄλλην1 of 21
“Another”
G243"else," i.e., different (in many applications)
παραβολὴν2 of 21
“parable”
G3850a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
παρέθηκεν3 of 21
“put he forth”
G3908to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
αὐτοῦ·4 of 21
“unto them”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,5 of 21
“saying”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ὁμοία6 of 21
“like”
G3664similar (in appearance or character)
ἐστὶν7 of 21
“is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἡ8 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία9 of 21
“The kingdom”
G932properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν10 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν11 of 21
“of heaven”
G3772the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
κόκκῳ12 of 21
“to a grain”
G2848a kernel of seed
σινάπεως13 of 21
“of mustard seed”
G4615mustard (the plant)
ὃν14 of 21
“which”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λαβὼν15 of 21
“took”
G2983while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἄνθρωπος16 of 21
“a man”
G444man-faced, i.e., a human being
ἔσπειρεν17 of 21
“and sowed”
G4687to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
ἐν18 of 21
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ19 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγρῷ20 of 21
“field”
G68a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
αὐτοῦ·21 of 21
“unto them”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons