What Does Luke 22:42 Mean?

“Saying”

properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

“Father”

a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

“if”

if, whether, that, etc

“thou be willing”

to "will," i.e., (reflexively) be willing

“remove”

to bear along or aside, i.e., carry off (literally or figuratively); by implication, to avert

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“cup”

a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate

“this”

that thing

“from”

"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

“me”

of me

“nevertheless”

moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet

“not”

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“will”

a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination

“my”

of me

“but”

properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“thine”

thine

“be done”

to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)