King James Version

What Does Leviticus 14:53 Mean?

Leviticus 14:53 in the King James Version says “But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it sh...” — study this verse from Leviticus chapter 14 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.”

Leviticus 14:53 · KJV

Context

51

And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet , and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:

52

And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet :

53

But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

54

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

55

And for the leprosy of a garment, and of a house,

Read Leviticus 14 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

This verse falls within the section on Cleansing from Skin Diseases. Elaborate cleansing ritual for healed lepers, involving birds, blood, and multiple offerings, symbolizing restoration.

The Hebrew word kaphar (כָּפַר) means 'to cover' or 'to make atonement.' The sacrificial system provided temporary covering for sin, pointing forward to Christ's perfect, once-for-all sacrifice. Ritual purity laws taught Israel to distinguish between clean and unclean, holy and common, training them in discernment and reverence for God's presence.
The holiness demanded in Leviticus becomes possible through Christ, who both satisfies God's righteous requirements and transforms believers by His Spirit.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Elaborate cleansing ritual for healed lepers, involving birds, blood, and multiple offerings, symbolizing restoration. Chapters 11-15 address ritual purity, teaching Israel to distinguish clean from unclean. These laws served multiple purposes: promoting health, teaching spiritual lessons about sin's defilement, and separating Israel from pagan practices. Archaeological evidence shows Canaanite worship involved practices Israel's laws explicitly prohibited. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Reflection Questions

  1. In what ways does this verse deepen your appreciation for Christ's atoning sacrifice and the seriousness of sin?
  2. How can you develop greater spiritual discernment in distinguishing what honors God from what defiles?
  3. In what ways does this verse challenge contemporary cultural values or your personal attitudes?

Original Language Analysis

Hebrew · 14 words
וְשִׁלַּ֞ח1 of 14

“But he shall let go”

H7971

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

אֶת2 of 14
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַצִּפֹּ֧ר3 of 14

“bird”

H6833

a little bird (as hopping)

הַֽחַיָּ֛ה4 of 14

“the living”

H2416

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

אֶל5 of 14
H413

near, with or among; often in general, to

מִח֥וּץ6 of 14

“out”

H2351

properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors

לָעִ֖יר7 of 14

“of the city”

H5892

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

אֶל8 of 14
H413

near, with or among; often in general, to

פְּנֵ֣י9 of 14

“into the open”

H6440

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

הַשָּׂדֶ֑ה10 of 14

“fields”

H7704

a field (as flat)

וְכִפֶּ֥ר11 of 14

“and make an atonement”

H3722

to cover (specifically with bitumen)

עַל12 of 14
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

הַבַּ֖יִת13 of 14

“for the house”

H1004

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

וְטָהֵֽר׃14 of 14

“and it shall be clean”

H2891

to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Leviticus. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Leviticus 14:53 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Leviticus 14:53 from Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 14:7Leviticus 14:20

Test Your Knowledge

Leviticus 14 QuizTest your knowledge of this chapterLeviticus Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Leviticus 14 with CommentaryAll Leviticus ChaptersComplete Leviticus QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes